It's 'staff paper' for music notes?
It isn't.
You got this for me?
I didn't.
So, well...I just...
I passed a stationery store and went in.
They had notebooks, you know?
After so long, it was cool.
Since high school, I hadn't seen 'staff paper', so ...
~ baby, I was young back then ~
~ baby, I was a coward back then ~
~ I thought you'd always stay ~
~ so I could reach out to you ~
~ baby, I will protect you ~
~ baby, I'm not afraid of anything ~
~ Will you stay by my side? ~
~ Will you hold me tight? ~
I'm sorry.
No, that's not it.
I have to go to work.
Soon Duk.
What's the matter?
It's nothing.
Soon Duk.
You two, what's up?
I have work. I'm off.
Soon Duk, wait!
What happened?
Wang Chi Ang.
"I'm sorry"?
Uh...
~ MOORIM SCHOOL ~ Episode 08
While you slept,
Seoul changed a lot.
I arranged Seoul accommodation.
Stay there for now.
I must meet Moorim's President.
Chae Yoon wants to meet Moorim's President?
Yes.
He's rushing.
- Watch him closely. - Yes.
Are his kids located?
It isn't certain, but a trusted source
thinks one kid is at Moorim.
Moorim School?
North Star Fist
is a skill derived from the Big Dipper.
Like stars in a constellation, co-operation is needed.
A small group can use this tactic.
OK. Get into position.
- Where's Soon Duk? - She slept in.
- She worked late. - Slept in?
First time ever.
What's up? Focus.
If you lose focus, the group falls apart.
What do I do?
What did it mean?
I'm sorry.
Why's he sorry?
Why's this hard?
Soon Duk.
Are you there?
Soon Duk, let's talk.
Wait, why'd I hide?
What'd I do wrong?
Is kissing a sin?
First kiss...
Me? Yesterday?
My first kiss. What to do?
( SHI WOO )
Don't skip meals.
Working hard is good.
Don't overdo it.
Today is chilly. Dress warmly.
What's up?
You ate without Ariel.
- So? - Where's Shi Woo?
Dunno.
Don't know?
Did you fight?
Hey...
You did fight.
- Just eat. - You're not kids.
Must you fight?
Can't you get along-
Wow. Prof. Kim.
Tea smells good.
It's coffee.
Thanks.
- Will the retreat go okay? - They'll be fine.
It's the first trip outside school.
Hope for no trouble.
Student security
while I'm around
will be problem free.
Now exams are over, the kids can't focus.
Probably the retreat
has the kids excited.
Will we also get
free time on the trip?
We'll get free time with the kids.
It's ages since the kids went outside
so they'll be elated.
I want to fly!
I never leave here.
So exciting.
I'll get spicy rice cakes.
Shannon is MSG. Seon is MLC (Modified Low Carb).
Can I go to Saipan?
Nadet, go with me.
Not me. I'm making a drone.
I'll go to electronics stores.
They call it a trip
but what if we must train?
Relax.
We're staying at
Wang Chi Ang's premier hotel!
Truly?
Really?
Yes.
We own an aquarium, water park and amusement park.
Everything is there. Ask me,
- I'll take you. - Really?
- Oh, where to go? - Amusement Park.
No. An aquarium is better.
Soon Duk!
We're planning the trip. What do you want to do?
- I can't go. - Why not?
You wanted to go.
You must go.
Sure.
I started my job
and Ajumma is busy.
I need to cook for Dad.
That's not right. Go.
Have fun, guys.
Who's scared?
OK, deal.
Grant my wish.
What's that wish?
We'll go on a date.
Hi, son.
You call often.
Soon Duk's Ajumma works for you?
- Yes. Why? - I want a favour.
I emphasised Moorim's policy
not to admit visitors.
I'll set up a meeting with CEO Wang Hao soon.
Thank you.
You plan to remain at school
during the retreat?
I should.
I see.
We finally
found the Cheon-ui-joo Key.
Now we can prevent someone
who holds the Cheon-Ui-Joo from wielding its power
against the weak.
You...
take the Key...
and secretly leave here.
President.
Can you hear my voice?
How is Moorim League these days?
After the Cheon-ui-joo Key parts went missing,
Moorim League lost power.
What will you do with the Cheon-ui-joo?
As planned,
the League successor
will hold the Cheon-ui-joo Key.
Won't that be risky?
How about we split it up
amongst three people?
I'm sure
the successor can guard it.
Do you have anyone in mind?
What's this?
Soon Duk saved my son's life.
I felt bad not thanking her.
Wow, cruise tickets.
Take a vacation.
Since CEO comes tomorrow, I won't be alone.
I see.
So you want time with him.
It's not that.
I was sorry I didn't thank her.
This wasn't needed.
I'll prepare a big bouquet of roses before I go.
It's not like that.
~ countless tears that have fallen ~
Hey, Soon Duk.
~ were like endless darkness ~
Tell me what happened.
What went on?
~ even when I take a step ~
~ even when I sigh ~
~ I don't know where this road ends ~
~ Goodbye, goodbye, don't say it to me ~
~ Goodbye. You please don't say goodbye ~
~ Baby, I was young back then ~
~ Baby, I was a coward back then ~
~ I thought you'd always stay ~
~ so I could reach for your hand ~
~ Baby, I will protect you ~
~ Baby, I'm not afraid of anything ~
~ Will you stay by my side? ~
~ Will you hold me? ~
~ I worried a lot ~
I thought you left. Why'd you stay?
Because of you.
~ without your smile, without your love, my life ~
~ I'm not afraid of anything ~
~ now I will protect you ~
~ Can you stay here like this? ~
~ Will you hold my hand? ~
I'm so sorry.
We'll send it now.
Soon Duk, sorry.
It's another delivery.
- Huh? - I forgot half fried
and only sent seasoned.
I'm sorry. Sorry.
Does "sorry"
fix everything?
- What? - I rushed deliveries.
"Sorry" can't fix it.
I know it's a pain.
Fine, watch the counter. I'll go.
Ta-da.
What's this?
It's cruise tickets.
Where from?
Chi Ang's mom gave it to me.
Soon Duk won't take it.
What good is a cruise when I can't see?
Don't be like this. Come.
Over my dead body. I won't go.
We only need go aboard.
They cook and clean.
Enjoy the sea breeze.
Can't you go?
You're a blind widower who I looked after
for 20 years.
I knew you'd say you looked after me.
This is different. Return it.
No! I won't return it.
It's not your fault that you're blind.
But still-
Woman!
Seriously.
Oh, truly.
You know how Dad is. Why accept it?
Why?!
I wanted to go!
Tell him to return it or cook and eat it!
Oh, my life!
Oh truly.
Dad, well...
Give it back to Wang Chi Ang.
No. He's at Moorim.
No, never mind. I'll return it.
This trip departs today.
It'll be useless.
Whatever.
She gave it to thank me for saving her son.
It's expensive. I couldn't buy it.
I don't want that.
Take it.
If you go, I'll happily
take a trip with friends.
With friends? You?
Yes.
Because of you, I never took a trip.
Go, Dad.
Mm?
Dad.
I wish Dean was here.
Sure.
Prof. Beob Gong got ill.
He's too busy taking care of his mind, not his body.
- Is this the child? - Yes.
She's Hwang Seon Ah.
Hwang Seon Ah.
She's Hwang Moo Song's kid.
I have my doubts.
After Chae Yoon's house burned down,
Hwang Moo Song hid for 3 years.
Then he told Moorim President
he'd set up Moorim School.
That girl was with him.
That alone-
She has a fire trauma.
Fire?
Her subconscious
may remember events
in that house 18 years ago.
If she's Chae Yeong, Chae Yoon's child...
Chae Yoon's missing Key
is likely with her.
That is, one of its three pieces.
By telling me this, you must want something.
You yourself
hold one of the three pieces,
so I heard.
I get a bad feeling.
Why?
Of course,
after finding the other two pieces,
Cheon-ui-joo is yours.
What I want
can be told to you later
after you get all pieces.
That's good.
We've gained a valuable ally.
What's your plan now?
Sponsoring the retreat
would've had a motive.
Now it's free time.
Yay!
Yes!
Avoid trouble. If incidents occur...
Don't worry.
We're not kids.
It's my territory.
Good. Then, dismissed.
- Soon Duk! - Hello.
Oh right. Seon Ah. Nadet.
- Yes. - You two stay.
Have fun.
Go on.
- Yes! - Let's go.
What's this?
It's Nadet's smart watch. We borrowed it.
Smart watch?
It can track you
in case of emergency.
Emergency?
Why give it to me?
The Dean can't be everywhere so he sent this.
"Since God can't be everywhere, he made mothers"?
You copied that?
I said it first.
Anyway, Seon Ah, no free time for you
on Dean's orders.
Enjoy freedom in the hotel.
Huh?!
Uh...I...
Ooh...
Call me foolish
or over-reacting. Do as I say.
So, why? Why must I?
So enjoy the hotel.
Dad. Dad!
Agh...
I came all the way here.
Gosh.
Yeong.
You did this.
Where's the Cheon-ui-joo Key?
No way.
I can't remember that day
that the Key disappeared.
What will you do?
Seon Ah can't go out so I might rest.
Don't. Come on a date.
I won the escape mission, so grant my wish.
Want to go to the aquarium?
Oh right, you're Ariel.
Go say hi to your fish relatives.
Stop joking.
Joking?
Chi Ang.
Thank you.
For what?
My Dad and Ajumma
took a cruise paid by you.
It's so I could come here?
No, I know nothing of it.
Aah. Mom must've done it.
I'm my Mom's dear son.
I am grateful.
I feel burdened by it.
I hope it's the last time
I get such help from you.
Last time?
I'm sorry.
I'm sorry...
It's not the last time.
I haven't begun.
I'm just starting.
It's not the last time.
Don't draw lines.
I won't listen.
- Chi Ang, I... - Stop.
You needn't say it.
Why were we stuck together?
Let's talk.
Talk?
About what?
I don't care what went on with you two.
Chi Ang.
How could you?
What Soon Duk is to me...
you knew.
I considered you a friend.
For the first time...
I found a friend.
So I thought.
- Same for me. - So how could you?
So I would give up?
I'm sorry.
Sorry?
Sorry?!
Not yet...
I can't hear that.
Don't mind me.
You go out.
I'm fine.
I'm really fine.
I don't want to go out.
I want to go out.
Just take off the watch and go?
If I don't move, Sam will check on me.
And then, what could happen?
Dad would have a good reason.
Then give up.
Why's Dad anxious when I go out?
You're Moorim's top student
yet he sees a fragile girl.
Shall I go out?
No, no, no. Dad will get mad.
Do I go?
No, no, no.
He has a reason.
I have a lot on my mind.
Must you add to it?
I'll tour the hotel.
Calm down.
Soon Duk.
You'll stay here?
Mm.
No.
Yes.
Follow me.
Don't run away.
I told you, I haven't started.
[ Shim Soon Duk, that day... ]
[ What are you doing? ]
What am I doing?
[ Just ]
[ in my room ]
What if he comes here?
He won't.
Mustn't get ahead of myself.
[ Listen to this when you're bored ]
"Listen to this when you're bored."
What is it?
~ countless tears that have fallen ~
~ were like endless darkness ~
~ even when I take a step ~
~ even when I sigh ~
Sorry, Chi Ang.
~ I don't know where this road ends ~
~ Goodbye, goodbye, don't say it to me ~
~ Goodbye. You please don't say goodbye ~
Did you get this for me?
I didn't.
~ Baby, I was young then ~
~ Baby, I was a coward then ~
~ I thought you'd stay ~
~ so I could reach for you ~
~ Baby, I will protect you ~
~ Baby, I'm not afraid of anything ~
~ Will you stay by my side (will you stay by my side)? ~
~ Will you hold me? ~
~ Goodbye ~
~ You please don't say goodbye ~
~ Goodbye, goodbye ~
~ You please don't say goodbye ~
I wanted to rent the fun park
or have fireworks on a yacht
or abduct you to China.
That all seemed wrong.
Today I'll just say how I feel.
Now things will be different.
Be ready.
Why are you like that?
What's wrong?
Seon Ah!
Sorry.
I got your confession.
I can pass it on to her...
- No, right? - Why are you in her clothes?
I had a reason.
Wow, great night view.
This is Seoul. Wow...
Seon Ah seems okay. Will the others be fine?
Why? Think they'd start fights?
I taught them better.
- Hey, you lived here? - Yes.
It hasn't changed.
That way is great ddeokbokki.
I love ddeokbokki.
Hey, Choi Shuttle!
You're him, right?
It's been ages.
How are you?
You disappeared.
You know we missed you?
Hurry and go.
Where are you going?
What?
Embarrassed before your friend?
He seems like you.
Give us money
like old times.
Let's go.
Even as lower rank, can't we fight?
Did you get braver or lose your mind?
Talk it out.
- Let's talk. - Here.
Take it.
Shoulda done this at the start.
Who the hell?
Get lost.
Yeob Jung!
You came out of nowhere!
Are you from Moorim?
Do you have to say that?
I don't want you guys to disgrace our school.
Choi Ho!
Were you their lackey?
Your grades are a disgrace like your life.
Hey, Yeob Jung!
That jerk.
Drink this.
The view is good but chilly.
Take Soon Duk to a coffee shop with a view.
Indoors.
You can't give tips after ruining it.
Right?
I fretted about speaking up.
What happened to your hand?
Don't ask.
It hurts.
Still cold?
No, I'm fine.
~ Why can I only think of you? ~
~ I smile even in hard times ~
~ What did you do to me? ~
~ Everything seems weird now ~
- Let's go. - Can't we stay...
a while longer?
I have coffee left.
Let's go after I finish.
Sure.
~ all day long is filled with you ~
~ now I just can't stop, my girl ~
~ 'cause you are my girl ~
~ wherever I go, whatever you do ~
~ being with you would be so great ~
~ even if offered the world, I won't trade you ~
~ I'll be okay if I lose everything ~
~ What do I do now? I fell for you ~
Hey.
Aren't those Seon Ah's clothes?
Sshh...
I am...
Seon Ah. Seon Ah.
What?
What's that?
Ah, it's Nadet's GPS tracker.
- GPS tracker? - Mm.
Who's tracking you?
Not me. Seon Ah.
Seon Ah was banned from going out
so I'm posing as her.
Am I the weird one?
I don't get it.
You don't need to.
I don't know why I'm doing this.
Why are you still at the hotel?
Ah.
I was worried
somebody wouldn't want to see me.
But here we are.
Let's hit the sauna.
Sounds good.
You're going out?
Well, just off to a movie.
You two?
It's something to do.
Great.
We're off to a movie.
Huh? Not the sauna-
There's a bug.
Why can't we join you?
Are you sure we can't go alone?
I feel suffocated.
What's this?
It stopped?
Yes, I'm so sorry.
It's a system error.
We'll restore it soon.
Begin.
- Well... - Well...
I'm sorry for that day. It's...
Oh, I understand.
At times in life, a ki...
kiss...
can happen.
A kiss is no big deal.
I forgot it all.
No need to be sorry.
No, why I'm sorry...
I'm sorry for saying "I'm sorry" that day.
It may mean little to you...
I wasn't playing.
Are you okay?
Yes, I'm fine.
He wasn't playing?
( SHI WOO )
Soon Duk!
Soon Duk, are you inside?
Soon Duk!
Hello?
Is Soon Duk with you?
Soon Duk?
No, what's up?
She's not at the hotel?
She disappeared. It's odd.
How'd Soon Duk disappear? She promised to stay.
Where'd she go?
Give me that.
What are you saying?
What about Soon Duk?
- What did you do? - Nothing will happen.
I'll look more and call back.
We must go.
The kids are safe, right?
The air con is off too.
It's taking too long.
Nadet.
Track Seon Ah's GPS now.
Find her now.
Hold on.
She doesn't have the item you described.
She's not at the hotel?
Where's that?
Can your drone track her?
- The item must be at school. - I see.
And the kid?
Do I take her to him?
"Him"?
No.
Get rid of her.
- Um, Yoon Shi Woo? - Where's ONP Holdings building?
- Give me your autograph? - It's Yoon Shi Woo!
Excuse me.
Sorry, hold on.
Sorry, I need to get by.
I'm sorry.
Sorry, please let me pass.
Do as CEO instructed.
- Get rid of her. - Yes, alright.
Get rid of me?
Where am I?
Someone get help.
Oh, no.
Are you okay?
Something's wrong.
Are you okay?
- Call for help. - Are you alright?
What's wrong with him?
Call an ambulance.
Are you okay?
Hold still.
A person's energy is the earth's energy.
Do you feel better?
Powerful energy
you can't control is inside your body.
If you can't master that power,
that pain won't leave.
Are you...
from Moorim League?
[ ONP HOLDINGS ]
You know of Moorim?
I'm...
- Hi, Seon Ah. - Where are you?
- Nearby. You? - We just arrived. Hurry.
OK. I'm coming.
Are you okay?
Oppa.
Are you okay?
Can we get a photo?
So good looking.
Soon Duk!
Leave now.
Soon Duk!
- Handle it. - Yes, Sir.
Take her.
Young Master Wang mustn't see us.
Soon Duk!
Where is she?
Chi Ang!
Find Soon Duk.
Shi Woo!
Seon Ah. Where's Soon Duk?
Chi Ang's bike is outside.
That punk.
Chi Ang.
Hold on.
Please.
Soon Duk.
Chi Ang.
~ yeah I am alive, watch me ~
Are you okay? Not hurt?
I'm glad.
I'm so glad.
~ buried deep in my heart ~
~ a cry calling me, faint familiarity ~
~ barely holds onto me ~
~ your voice lingers in my ears ~
~ the only light undercover ~
~ surviving again (my spark) ~
~ MOORIM SCHOOL ~
It's my fault.
Dad, you have many secrets.
Who tried to kidnap me?
Not "who", rather "why?"
Will Dean stay silent?
This can't be covered up.
I feel at ease here,
as if the Seal protects me.
Sorry. It's my fault.
Did I burden you again?
Why look at me?
In case I can't see you.
Moorim isn't ordinary.
Toughen up.
Chairman wants a strong heir.
Moorim League took this seriously.
Will you keep silent
about the Key, Dean Hwang Moo Song?